In true Hitchcockian style, Tani-san is forced to go on the run only to end up hanging from a world-famous monument in a way that does neither of them any favours.
In which the Kawano twins launch a drone attack after school and engage in a war of nerves with their mother with a view to furthering certain long-term objectives
In which Tani-san assumes the guise of celebrated naturalist Sir David Attenborough and meddles with nature in an ad hoc, non- Frankenstein sort of way.
In which TANI-SAN is prepared to do just about anything to win a bake-off, exploiting official secrets and misappropriating corporate funds to get her hands on the infamous milk chocolate of the Third Reich.
As usual, Tani-san is labouring under the illusion that she is far too nice for her own good. But when she then takes a drug to make her more assertive, it does not have the desired effect.
Once again Tani-san promises to take care of the Kawano sisters only to lead them straight into the jaws of a typhoon. This is entirely consistent with her childminding style which is characterised by extreme danger.
In spite of being the owner of a vast, multinational corporation, Tani-san shows zero interest in ' Tani-san Industries' other than as her own private toy box to be ransacked as and when.
In which Tani-san attempts to circumvent the Laws of Nature in order to prevail over her furry, feline frenemy, William, who savours the moment for its ironic qualities.