Dans cet épilogue, l'équipe fait face à des derniers défis qui paraissent insurmontables. Comme si un marathon se terminait par un 100 mètres haies. Or il faut remplir les promesses faites aux proches! Surtout, il importe que Raed, Sophie, Gabriel et Mathieu se réunissent afin qu'ils puissent enfin passer à un autre chapitre de leurs vies.